收藏本站
《甘肃科技》 2019年17期
收藏 | | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

人工智能翻译下的大数据语料库建设

 
【摘要】:机器翻译的质量依赖可供其学习的语料,随着人工智能的发展,语料库数据的建设成为实现翻译智能化和场景化的关键。人工智能翻译下大数据语料来源众多,互联网、企业数据库,用户生成内容和机器生成内容都将成为语料数据的来源;其类型也呈现出多样性特征,从传统的术语、文本、拓展到非结构化数据和知识图谱。鉴于此,人工智能翻译下的大数据语料库建设可以从基于第三方开源数据、众包翻译的共享模式、基于机器闭环学习模式和人机协同模式四个方面进行,未来的翻译教学也可依托语料库的建设成为翻译智能化中的重要一环。
【作者单位】
【基金】:
【分类号】:H085

(如何获取全文江苏快三计划 欢迎:、、)

江苏快三计划支持CAJ、PDF文件格式,仅支持PDF格式


手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 王克非;秦洪武;;论平行语料库在翻译教学中的应用[J];外语教学与研究;2015年05期
2 熊兵;;基于英汉双语平行语料库的翻译教学模式研究[J];外语界;2015年04期
3 黄立鹤;;语料库4.0:多模态语料库建设及其应用[J];解放军外国语学院学报;2015年03期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 周文华;;汉语中介语语料库建设的多样性和层次性[J];汉语学习;2015年06期
2 黄立鹤;;近十年老年人语言衰老现象研究:回顾与前瞻[J];北京第二外国语学院学报;2015年10期
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 熊兵;;翻译研究中的概念混淆——以“翻译策略”、“翻译方法”和“翻译技巧”为例[J];中国翻译;2014年03期
2 黄立鹤;;言语行为研究的另一个界面:现场即席话语视角[J];浙江外国语学院学报;2014年03期
3 蒋晓萍;Josta van Rij-Heyligers;;平行语料库与翻译教学的跨文化视域融合[J];广州大学学报(社会科学版);2013年12期
4 顾曰国;;论言思情貌整一原则与鲜活话语研究——多模态语料库语言学方法[J];当代修辞学;2013年06期
5 秦洪武;王克非;;重译评估的语料库方法:Robinson Crusoe的两个中译本[J];燕山大学学报(哲学社会科学版);2013年04期
6 黄立鹤;何继红;;从《Routledge多模态分析手册》看多模态语言研究[J];语言教育;2013年01期
7 王克非;;中国英汉平行语料库的设计与研制[J];中国外语;2012年06期
8 王惠;朱纯深;;翻译教学语料库的标注及应用——“英文财经报道中文翻译及注释语料库”介绍[J];外语教学与研究;2012年02期
9 刘泽权;刘鼎甲;;基于语料库的翻译教学与学习者译本评析初探[J];中国外语;2011年05期
10 余军;王朝晖;;基于比较翻译教学法的教学型语料库构建与应用[J];中国翻译;2010年05期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陆艳;;人工智能翻译下的大数据语料库建设[J];甘肃科技;2019年17期
2 王琳琳;;人工智能背景下翻译教学语料库建设[J];中华辞赋;2018年07期
3 高革飞;张军;;浅谈人工智能发展及其对翻译的影响[J];海外英语;2018年20期
4 徐艳平;;人工智能翻译应用前景分析[J];合作经济与科技;2018年19期
5 刘天泽;;浅谈人工智能翻译和人工翻译的比较与展望[J];海外英语;2019年16期
6 杨洲绿;;对人工智能翻译的些许思考[J];校园英语;2017年52期
7 王志栋;;语用学维度:人工智能框架问题与自然语言理解[J];河北学刊;2008年03期
8 翟琦雨;;人工智能对翻译行业的影响和建议探讨[J];现代商贸工业;2019年09期
9 赵舒;;人工智能时代大学通识写作教学的困境与突破[J];科教导刊(下旬);2018年09期
10 余玉秀;;AI+翻译:人工智能与语言行为人机耦合应用研究[J];传媒;2019年08期
中国重要会议论文全文数据库 前7条
1 章璇;;[A];厦门大学外文学院第十一届研究生学术研讨会暨首届外国语言文学博士论坛论文集[C];2018年
2 刘忠;刘英;刘敦荣;;[A];逻辑与认知学术研讨会会议论文集[C];2004年
3 孙述学;;[A];2004年辞书与数字化研讨会论文集[C];2004年
4 靳光瑾;富丽;;[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年
5 邹兵;杨冬敏;;[A];第十四届全国科技翻译研讨会论文汇编[C];2011年
6 沈家煊;;[A];和谐社会:公共性与公共治理——2004学术前沿论坛论文集[C];2004年
7 卢颖超;李雅;陶建华;许小颖;;[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(二)[C];2011年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 张力平;[N];人民邮电;2016年
2 同济大学老龄语言与看护研究中心 黄立鹤;[N];中国社会科学报;2019年
3 科大讯飞多语种高级研究员 祖漪清 整理 本报记者 赵广立;[N];中国科学报;2018年
4 中南财经政法大学外国语学院 冯曼 胡惮;[N];中国社会科学报;2019年
5 本报记者 明海英;[N];中国社会科学报;2019年
6 本报记者 梁隽妤;[N];中国企业报;2018年
7 复旦大学哲学学院教授 徐英瑾;[N];解放日报;2016年
8 哈尔滨工程大学外语系 张建丽;[N];中国社会科学报;2018年
9 西北师范大学国际文化交流学院 武和平 赵焕改;[N];中国社会科学报;2018年
10 本报记者 查建国 仝薇;[N];中国社会科学报;2019年
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 谭顺志;[D];四川大学;2006年
2 李彧;[D];广东商学院;2012年
3 石亚坤;[D];陕西师范大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026